Al-Baqarah 2:26 · palabra 9
بَعُوضَةًۭ
baʿūḍatan Generada
Sustantivo noun (a person, place or thing) اسم ذات
Partes de la palabra
- بعوض Raíz léxica noun (a person, place or thing) اسم ذات
- ة Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
En escritura estándar: بَعُوضَةً
Gramática
- Función en la oración
- Appositive, Substitute, Replacement بدل
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Lo! Allah disdaineth not to coin the similitude even of a gnat. Those who believe know that it is the truth from their Lord; but those who disbelieve say: What doth Allah wish (to teach) by such a similitude? He misleadeth many thereby, and He guideth many thereby; and He misleadeth thereby only miscreants;
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
