Al-Baqarah 2:256 · palabra 18
ٱلْوُثْقَىٰ
al-wuthqā Generada
Sustantivo comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- وثقى Raíz léxica comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
En escritura estándar: الْوُثْقَى
Gramática
- Función en la oración
- Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Implied Kasra الكسرة المقدرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
There is no compulsion in religion. The right direction is henceforth distinct from error. And he who rejecteth false deities and believeth in Allah hath grasped a firm handhold which will never break. Allah is Hearer, Knower.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
