Al-Baqarah 2:247 · palabra 12
أَنَّىٰ
annā Generada
Partícula question particle حرف استفهام
Partes de la palabra
- أنى Raíz léxica question particle حرف استفهام
En escritura estándar: أَنَّى
Gramática
- Función en la oración
- Circumstantial Accusative حال
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Interrogative Noun اسم استفهام
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Their Prophet said unto them: Lo! Allah hath raised up Saul to be a king for you. They said: How can he have kingdom over us when we are more deserving of the kingdom than he is, since he hath not been given wealth enough? He said: Lo! Allah hath chosen him above you, and hath increased him abundantly in wisdom and stature. Allah bestoweth His Sovereignty on whom He will. Allah is All-Embracing, All-Knowing.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
