Al-Baqarah 2:240 · palabra 6
وَصِيَّةًۭ
waṣiyyatan Generada
Sustantivo noun (an idea or quality) اسم معنى
Partes de la palabra
- وصي Raíz léxica noun (an idea or quality) اسم معنى
- ة Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
En escritura estándar: وَصِيَّةً
Gramática
- Función en la oración
- Cognate Accusative مفعول مطلق
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
(In the case of) those of you who are about to die and leave behind them wives, they should bequeath unto their wives a provision for the year without turning them out, but if they go out (of their own accord) there is no sin for you in that which they do of themselves within their rights. Allah is Mighty, Wise.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
