Al-Baqarah 2:194 · palabra 6
قِصَاصٌۭ
qiṣāṣun Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- قصاص Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
En escritura estándar: قِصَاصٌ
Gramática
- Función en la oración
- Predicate خبر
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation. And one who attacketh you, attack him in like manner as he attacked you. Observe your duty to Allah, and know that Allah is with those who ward off (evil).
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
