Al-Baqarah 2:185 · palabra 27
أُخَرَ
ukhara Generada
Sustantivo comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
Partes de la palabra
- أخر Raíz léxica comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل
En escritura estándar: أُخَرَ
Gramática
- Función en la oración
- Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Fatha for diptote الفتحة (ممنوع من الصرف)
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
