Al-Baqarah 2:184 · palabra 6
مَّرِيضًا
marīḍan Generada
Sustantivo adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Partes de la palabra
- مريض Raíz léxica adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
- ا Sufijo indefinite case ending التنوين
En escritura estándar: مَرِيضَاً
Gramática
- Función en la oración
- Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
(Fast) a certain number of days; and (for) him who is sick among you, or on a journey, (the same) number of other days; and for those who can afford it there is a ransom: the feeding of a man in need - but whoso doeth good of his own accord, it is better for him: and that ye fast is better for you if ye did but know -
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
