Al-Baqarah 2:173 · palabra 16
بَاغٍۢ
bāghin Generada
Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل
Partes de la palabra
- باغ Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
En escritura estándar: بَاغٍ
Gramática
- Función en la oración
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Implied Kasra الكسرة المقدرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
He hath forbidden you only carrion, and blood, and swineflesh, and that which hath been immolated to (the name of) any other than Allah. But he who is driven by necessity, neither craving nor transgressing, it is no sin for him. Lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
