Al-Baqarah 2:150 · palabra 27
وَلِأُتِمَّ
waliʾutimma Generada
Verbo present-tense verb فعل مضارع
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- ل Prefijo preposition حرف جر
- أ Prefijo present-tense prefix (shows who does the action) حرف المضارعة
- تم Raíz léxica present-tense verb فعل مضارع
En escritura estándar: وَلِأُتِمَّ
Gramática
- Función en la oración
- Imperfect Verb فعل مضارع
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Whencesoever thou comest forth turn thy face toward the Inviolable Place of Worship; and wheresoever ye may be (O Muslims) turn your faces toward it (when ye pray) so that men may have no argument against you, save such of them as do injustice - Fear them not, but fear Me! - and so that I may complete My grace upon you, and that ye may be guided.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
