Al-Baqarah 2:138 · palabra 7
صِبْغَةًۭ
ṣibghatan Generada
Sustantivo noun (an idea or quality) اسم معنى
Partes de la palabra
- صبغ Raíz léxica noun (an idea or quality) اسم معنى
- ة Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
En escritura estándar: صِبْغَةً
Gramática
- Función en la oración
- Accusative of Specification تمييز
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
(We take our) colour from Allah, and who is better than Allah at colouring. We are His worshippers.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
