Al-Baqarah 2:109 · palabra 12
حَسَدًۭا
ḥasadan Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- حسد Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
- ا Sufijo indefinite case ending التنوين
En escritura estándar: حَسَدَاً
Gramática
- Función en la oración
- Purpose Adjunct مفعول لأجله
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Many of the people of the Scripture long to make you disbelievers after your belief, through envy on their own account, after the truth hath become manifest unto them. Forgive and be indulgent (toward them) until Allah give command. Lo! Allah is Able to do all things.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
