Maryam 19:26 · palabra 2
وَٱشْرَبِى
washrabī Generada
Verbo command (imperative) verb فعل أمر
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- ا Prefijo joining alif at the start of a command همزة الوصل
- شرب Raíz léxica command (imperative) verb فعل أمر
- ي Sufijo subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
En escritura estándar: وَاشْرَبِي
Gramática
- Función en la oración
- Command Verb فعل أمر
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Deletion of Nun حذف النون
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
So eat and drink and be consoled. And if thou meetest any mortal, say: Lo! I have vowed a fast unto the Beneficent, and may not speak this day to any mortal.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
