Al-Kahf 18:79 · palabra 2
ٱلسَّفِينَةُ
as-safīnatu Generada
Sustantivo noun (a person, place or thing) اسم ذات
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- سفين Raíz léxica noun (a person, place or thing) اسم ذات
- ة Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
En escritura estándar: السَّفِينَةُ
Gramática
- Función en la oración
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
As for the ship, it belonged to poor people working on the river, and I wished to mar it, for there was a king behind them who is taking every ship by force.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
