Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Isra · 17:76

خِلَٰفَكَ en Al-Isra 17:76

وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًۭا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًۭا

Al-Isra 17:76 · palabra 11

خِلَٰفَكَ

khilāfaka Generada

Sustantivo noun (an idea or quality) اسم معنى

Partes de la palabra

  1. خلاف Raíz léxica noun (an idea or quality) اسم معنى
  2. ك Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه

En escritura estándar: خِلَافَكَ

Gramática

Función en la oración
Adverb of Time ظرف زمان
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Fatha الفتحة
Par posesivo
Construct Noun مضاف
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

And they indeed wished to scare thee from the land that they might drive thee forth from thence, and then they would have stayed (there) but a little after thee.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.