Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Isra · 17:51

مَتَىٰ en Al-Isra 17:51

أَوْ خَلْقًۭا مِّمَّا يَكْبُرُ فِى صُدُورِكُمْ ۚ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا ۖ قُلِ ٱلَّذِى فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۚ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُءُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هُوَ ۖ قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ قَرِيبًۭا

Al-Isra 17:51 · palabra 19

مَتَىٰ

matā Generada

Pronombre question word (who? what? how?) اسم استفهام

Partes de la palabra

  1. متى Raíz léxica question word (who? what? how?) اسم استفهام

En escritura estándar: مَتَى

Gramática

Función en la oración
Adverb of Time ظرف زمان
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Sukun السكون
Terminación
Interrogative Noun اسم استفهام

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Or some created thing that is yet greater in your thoughts! Then they will say: Who shall bring us back (to life). Say: He Who created you at the first. Then will they shake their heads at thee, and say: When will it be? Say: It will perhaps be soon;

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.