Al-Isra 17:15 · palabra 2
ٱهْتَدَىٰ
ihtadā Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- اهتدى Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
En escritura estándar: اهْتَدَى
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Implied Fatha فتحة مقدرة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Whosoever goeth right, it is only for (the good of) his own soul that he goeth right, and whosoever erreth, erreth only to its hurt. No laden soul can bear another's load, We never punish until we have sent a messenger.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
