Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

An-Nahl · 16:60

ٱلْأَعْلَىٰ en An-Nahl 16:60

لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْءَاخِرَةِ مَثَلُ ٱلسَّوْءِ ۖ وَلِلَّهِ ٱلْمَثَلُ ٱلْأَعْلَىٰ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

An-Nahl 16:60 · palabra 9

ٱلْأَعْلَىٰ

al-ʾaʿlā Generada

Sustantivo comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل

Partes de la palabra

  1. ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
  2. أعلى Raíz léxica comparative or superlative (more, most) اسم تفضيل

En escritura estándar: الْأَعْلَى

Gramática

Función en la oración
Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Caso o modo
Nominative مرفوع
Indicado por
Implied Dhamma ضمة مقدرة
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

For those who believe not in the Hereafter is an evil similitude, and Allah's is the Sublime Similitude. He is the Mighty, the Wise.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.