An-Nahl 16:102 · palabra 4
ٱلْقُدُسِ
al-qudusi Generada
Sustantivo proper noun (a name) اسم علم
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- قدس Raíz léxica proper noun (a name) اسم علم
En escritura estándar: الْقُدُسِ
Gramática
- Función en la oración
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Say: The holy Spirit hath delivered it from thy Lord with truth, that it may confirm (the faith of) those who believe, and as guidance and good tidings for those who have surrendered (to Allah).
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
