Ar-Ra'd 13:5 · palabra 3
فَعَجَبٌۭ
faʿajabun Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- ف Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- عجب Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
En escritura estándar: فَعَجَبٌ
Gramática
- Función en la oración
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And if thou wonderest, then wondrous is their saying: When we are dust, are we then forsooth (to be raised) in a new creation? Such are they who disbelieve in their Lord; such have carcans on their necks; such are rightful owners of the Fire, they will abide therein.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
