Yusuf 12:76 · palabra 1
فَبَدَأَ
fabadaʾa Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- ف Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- بدأ Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
En escritura estándar: فَبَدَأَ
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Then he (Joseph) began the search with their bags before his brother's bag, then he produced it from his brother's bag. Thus did We contrive for Joseph. He could not have taken his brother according to the king's law unless Allah willed. We raise by grades (of mercy) whom We will, and over every lord of knowledge there is one more knowing.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
