Yusuf 12:38 · palabra 5
وَإِسْحَٰقَ
waʾisḥāqa Generada
Sustantivo proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- إسحاق Raíz léxica proper noun of non-Arabic origin اسم علم أعجمي
En escritura estándar: وَإِسْحَاقَ
Gramática
- Función en la oración
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Fatha for diptote الفتحة (ممنوع من الصرف)
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And I have followed the religion of my fathers, Abraham and Isaac and Jacob. It never was for us to attribute aught as partner to Allah. This is of the bounty of Allah unto us (the seed of Abraham) and unto mankind; but most men give not thanks.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
