Hud 11:9 · palabra 10
لَيَـُٔوسٌۭ
layaʾūsun Generada
Sustantivo intensive form (very, much) صيغة مبالغة
Partes de la palabra
- ل Prefijo preposition حرف جر
- يئوس Raíz léxica intensive form (very, much) صيغة مبالغة
En escritura estándar: لَيَئُوسٌ
Gramática
- Función en la oración
- Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And if we cause man to taste some mercy from Us and afterward withdraw it from him, lo! he is despairing, thankless.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
