Hud 11:57 · palabra 21
حَفِيظٌۭ
ḥafīẓun Generada
Sustantivo intensive form (very, much) صيغة مبالغة
Partes de la palabra
- حفيظ Raíz léxica intensive form (very, much) صيغة مبالغة
En escritura estándar: حَفِيظٌ
Gramática
- Función en la oración
- Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And if ye turn away, still I have conveyed unto you that wherewith I was sent unto you, and my Lord will set in place of you a folk other than you. Ye cannot injure Him at all. Lo! my Lord is Guardian over all things.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
