Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Hud · 11:20

مُعْجِزِينَ en Hud 11:20

أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يَكُونُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ۘ يُضَٰعَفُ لَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا۟ يَسْتَطِيعُونَ ٱلسَّمْعَ وَمَا كَانُوا۟ يُبْصِرُونَ

Hud 11:20 · palabra 4

مُعْجِزِينَ

muʿjizīna Generada

Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل

Partes de la palabra

  1. معجز Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
  2. ين Sufijo masculine plural ending -in (object) ياء جمع المذكر السالم

En escritura estándar: مُعْجِزِينَ

Gramática

Función en la oración
Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Yaa الياء
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Such will not escape in the earth, nor have they any protecting friends beside Allah. For them the torment will be double. They could not bear to hear, and they used not to see.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.