Hud 11:100 · palabra 4
ٱلْقُرَىٰ
al-qurā Generada
Sustantivo noun (a person, place or thing) اسم ذات
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- قرى Raíz léxica noun (a person, place or thing) اسم ذات
En escritura estándar: الْقُرَى
Gramática
- Función en la oración
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Implied Kasra الكسرة المقدرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
That is (something) of the tidings of the townships (which were destroyed of old). We relate it unto thee (Muhammad). Some of them are standing and some (already) reaped.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
