Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Abasa 80:40, palabra a palabra

وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ

And other faces, on that day, with dust upon them,

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. و وجوه

    Sustantivo Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    وَجْه face; (wajh Allah) the Face, the pleasure of Allah و ج ه

  2. يوم ئذ

    Sustantivo Adverb of Time ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  3. علي ها

    Partícula

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  4. غبر ة

    Sustantivo Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes