An-Nazi'at 79:40, palabra a palabra
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
But as for him who feared to stand before his Lord and restrained his soul from lust,
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
من
Pronombre Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
مَنْ who, whoever, the one who
-
مقام
Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و نهى
Verbo
-
ال هوى
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
