Al-Insan 76:17, palabra a palabra
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًۭا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
There are they watered with a cup whereof the mixture is of Zanjabil,
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
و ي سق ون
Verbo Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول
-
كأس ا
Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
مزاج ها
Sustantivo Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ
-
زنجبيل ا
Sustantivo Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
