Al-Insan 76:15, palabra a palabra
وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍۢ مِّن فِضَّةٍۢ وَأَكْوَابٍۢ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠
Goblets of silver are brought round for them, and beakers (as) of glass
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
و ي طاف
Verbo Passive Imperfect Verb فعل مضارع مبني للمجهول
-
ب آني ة
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
-
فض ة
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
-
و أكواب
Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
قوارير ا
Sustantivo Predicate of Copular Particle خبر حرف ناسخ
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
