Nuh 71:6, palabra a palabra
فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَآءِىٓ إِلَّا فِرَارًۭا
But all my calling doth but add to their repugnance;
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
ي زد هم
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
دعائ ي
Sustantivo Agent, Doer, Subject فاعل
-
فرار ا
Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
