Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-A'raf 7:6, palabra a palabra

فَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَٔلَنَّ ٱلْمُرْسَلِينَ

Then verily We shall question those unto whom (Our message) hath been sent, and verily We shall question the messengers.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. ف ل ن سأل ن

    Verbo Imperfect Verb فعل مضارع

    سَأَلَ to ask س أ ل

  2. الذين

    Pronombre Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  3. أرسل

    Verbo

    أَرْسَلَ to send ر س ل

  4. إلي هم

    Partícula Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  5. و ل ن سأل ن

    Verbo Imperfect Verb فعل مضارع

    سَأَلَ to ask س أ ل

  6. ال مرسل ين

    Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به

    مُرْسَل one who is sent, messenger ر س ل

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes