Al-A'raf 7:175, palabra a palabra
وَٱتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ٱلَّذِىٓ ءَاتَيْنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنْهَا فَأَتْبَعَهُ ٱلشَّيْطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلْغَاوِينَ
Recite unto them the tale of him to whom We gave Our revelations, but he sloughed them off, so Satan overtook him and he became of those who lead astray.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
نبأ
Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
الذي
Pronombre Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)
-
ف انسلخ
Verbo
-
ف أتبع ه
Verbo
-
ال غاو ين
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
