Al-A'raf 7:111, palabra a palabra
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
They said (unto Pharaoh): Put him off (a while) - him and his brother - and send into the cities summoners,
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
أ رج ه
Verbo Command Verb فعل أمر
-
و أخا ه
Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
ال مدائن
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
-
حاشر ين
Sustantivo Circumstantial Accusative حال
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
