Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Haqqah 69:9, palabra a palabra

وَجَآءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُۥ وَٱلْمُؤْتَفِكَٰتُ بِٱلْخَاطِئَةِ

And Pharaoh and those before him, and the communities that were destroyed, brought error,

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. و جاء

    Verbo

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  2. فرعون

    Sustantivo Agent, Doer, Subject فاعل

    فِرْعَوْن Pharaoh, the ruler of Egypt

  3. و من

    Pronombre Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

    مَنْ who, whoever, the one who

  4. قبل ه

    Sustantivo Adverb of Time ظرف زمان

    قَبْلَ before ق ب ل

  5. و ال مؤتفك ات

    Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف

  6. ب ال خاطئ ة

    Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes