Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Haqqah 69:6, palabra a palabra

وَأَمَّا عَادٌۭ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍۢ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۢ

And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. و أما

    Partícula Conditional Particle حرف شرط

    أَمَّا as for

  2. عاد

    Sustantivo Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    عَاد 'Ad, an ancient people of Arabia

  3. ف أهلك وا

    Verbo

    أَهْلَكَ to destroy ه ل ك

  4. ب ريح

    Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور

  5. صرصر

    Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

  6. عاتي ة

    Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes