Al-An'am 6:86, palabra a palabra
وَإِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًۭا ۚ وَكُلًّۭا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. Each one (of them) did We prefer above (Our) creatures,
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
و إسماعيل
Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
و ال يسع
Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
و يونس
Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
و لوط ا
Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
لُوط Lut (Lot), a prophet
-
فضل نا
Verbo
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
