Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Waqi'ah 56:26, palabra a palabra

إِلَّا قِيلًۭا سَلَٰمًۭا سَلَٰمًۭا

(Naught) but the saying: Peace, (and again) Peace.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. إلا

    Partícula Exceptive particle حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  2. قيل ا

    Sustantivo Exceptus مستثنى

  3. سلام ا

    Sustantivo Appositive, Substitute, Replacement بدل

    سَلَام peace; a greeting of peace س ل م

  4. سلام ا

    Sustantivo Intensifier, Emphatic توكيد

    سَلَام peace; a greeting of peace س ل م

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes