Ar-Rahman 55:24, palabra a palabra
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَٰمِ
His are the ships displayed upon the sea, like banners.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
ال جوار
Sustantivo Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
-
ال منش ات
Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
-
ك ال أعلام
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
