Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Qamar 54:3, palabra a palabra

وَكَذَّبُوا۟ وَٱتَّبَعُوٓا۟ أَهْوَآءَهُمْ ۚ وَكُلُّ أَمْرٍۢ مُّسْتَقِرٌّۭ

They denied (the Truth) and followed their own lusts. Yet everything will come to a decision

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. و كذب وا

    Verbo

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  2. و اتبع وا

    Verbo

    اتَّبَعَ to follow ت ب ع

  3. أهواء هم

    Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  4. و كل

    Sustantivo Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    كُلّ all, every, each ك ل ل

  5. أمر

    Sustantivo Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه

    أَمْر command; matter, affair أ م ر

  6. مستقر

    Sustantivo Predicate خبر

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes