An-Nisa 4:130, palabra a palabra
وَإِن يَتَفَرَّقَا يُغْنِ ٱللَّهُ كُلًّۭا مِّن سَعَتِهِۦ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ وَٰسِعًا حَكِيمًۭا
But if they separate, Allah will compensate each out of His abundance. Allah is ever All-Embracing, All-Knowing.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
ي ت فرق ا
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
ي غن
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
سع ت ه
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
-
ال له
Sustantivo Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ
اللَّه Allah, God: the proper name of the One God
-
واسع ا
Sustantivo Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
