Ali 'Imran 3:43, palabra a palabra
يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ
O Mary! Be obedient to thy Lord, prostrate thyself and bow with those who bow (in worship).
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
اقنت ي
Verbo Command Verb فعل أمر
-
و ا ركع ي
Verbo Command Verb فعل أمر
-
ال راكع ين
Sustantivo Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
