An-Naml 27:65, palabra a palabra
قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
Say (O Muhammad): None in the heavens and the earth knoweth the Unseen save Allah; and they know not when they will be raised (again).
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
ال له
Sustantivo Appositive, Substitute, Replacement بدل
اللَّه Allah, God: the proper name of the One God
-
أيان
Pronombre Adverb of Time ظرف زمان
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
