Al-Mu'minun 23:15, palabra a palabra
ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ
Then lo! after that ye surely die.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
إن كم
Partícula Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)
إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)
-
ذلك
Pronombre Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
ذٰلِكَ that (pointing to something further away)
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
