Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Kahf 18:41, palabra a palabra

أَوْ يُصْبِحَ مَآؤُهَا غَوْرًۭا فَلَن تَسْتَطِيعَ لَهُۥ طَلَبًۭا

Or some morning the water thereof will be lost in the earth so that thou canst not make search for it.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.

  1. أو

    Partícula Conjunction حرف عطف

    أَوْ or

  2. ي صبح

    Verbo Imperfect Copular Verb فعل مضارع ناسخ

  3. ماؤ ها

    Sustantivo Subject of a Copula Verb اسم فعل ناسخ

  4. غور ا

    Sustantivo Predicate of Copular Verb, Predicate of a Pseudo-Verb خبر فعل ناسخ

  5. ف لن

    Partícula Subjunctive Particle حرف نصب (الأفعال)

    لَنْ will not, will never

  6. ت ستطيع

    Verbo Imperfect Verb فعل مضارع

    اسْتَطَاعَ to be able ط و ع

  7. ل ه

    Partícula Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  8. طلب ا

    Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به

Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes