An-Nahl 16:15, palabra a palabra
وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَٰرًۭا وَسُبُلًۭا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
And He hath cast into the earth firm hills that it quake not with you, and streams and roads that ye may find a way.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
رواسي
Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
-
ت ميد
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
و سبل ا
Sustantivo Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
لعل كم
Partícula Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)
لَعَلَّ so that perhaps, that you may
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
