Al-Hijr 15:72, palabra a palabra
لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ
By thy life (O Muhammad) they moved blindly in the frenzy of approaching death.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
ل عمر ك
Sustantivo Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
-
إن هم
Partícula Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)
إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)
-
سكر ت هم
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
-
ي عمه ون
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
