Fitrah
fiṭrah FIT-rah
The natural, pure disposition with which Allah creates every human, inclined to recognise Him
La escucha usa la voz artificial de tu dispositivo y solo se ofrece cuando tu dispositivo tiene una voz en árabe.
Qué significa
Fitrah is an Arabic word meaning creation, nature or natural disposition.
In Islamic usage, fitrah is the original, pure nature Allah has placed in every human being. Muslims believe people are born with an inner inclination to recognise their Creator and to love what is good, and that upbringing and surroundings can either nurture this nature or cover it up. Islam is often described as the religion of fitrah because it fits the way people were created.
The idea encourages Muslims to see every person as having a natural connection to Allah that can be awakened, and to nurture that goodness in children.
En una frase
- Muslims believe every baby is born upon the fitrah.
- The teacher said that kindness to others is part of our fitrah.
- She felt that coming to Islam was like returning to her fitrah.
En el Corán
La palabra, o la práctica que nombra, aparece en estos versículos. El árabe y la traducción proceden del texto coránico almacenado en el sitio.
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًۭا ۚ فِطْرَتَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى فَطَرَ ٱلنَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
So set thy purpose (O Muhammad) for religion as a man by nature upright - the nature (framed) of Allah, in which He hath created man. There is no altering (the laws of) Allah's creation. That is the right religion, but most men know not -
Fuentes
Wiktionary, "fitra"; Wiktionary, "فطرة"; Quran 30:30
https://en.wiktionary.org/wiki/fitra
La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.
¿Y ahora qué?
Adónde ir ahora
Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.
