Ansar
al-anṣār an-SAAR
The Helpers: the Muslims of Madinah who welcomed and supported the Prophet and the emigrants from Makkah
La escucha usa la voz artificial de tu dispositivo y solo se ofrece cuando tu dispositivo tiene una voz en árabe.
Qué significa
Ansar means helpers or supporters; it is a plural of nasir. In Islamic history it is the name given to the Muslims of Madinah, mainly from the tribes of Aws and Khazraj, who accepted Islam, invited the Prophet (peace be upon him) to their city and gave shelter and support to him and to the emigrants from Makkah.
After the Hijrah the Prophet paired each emigrant in brotherhood with one of the Ansar, and many of the Ansar shared their homes, wealth and land with them. The Quran praises the Ansar together with the Muhajirun and tells of Allah's pleasure with them.
The Ansar remain a model of generosity, hospitality and selflessness. Welcoming those in need, such as refugees and new Muslims, is often described as following their example.
En una frase
- The Ansar opened their homes to the Muslims from Makkah.
- Many famous Companions, such as Mu'adh ibn Jabal, were from the Ansar.
- Our community tried to be like the Ansar when the refugees arrived.
En el Corán
La palabra, o la práctica que nombra, aparece en estos versículos. El árabe y la traducción proceden del texto coránico almacenado en el sitio.
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلْأَوَّلُونَ مِنَ ٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحْسَٰنٍۢ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى تَحْتَهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
And the first to lead the way, of the Muhajirin and the Ansar, and those who followed them in goodness - Allah is well pleased with them and they are well pleased with Him, and He hath made ready for them Gardens underneath which rivers flow, wherein they will abide for ever. That is the supreme triumph.
لَّقَد تَّابَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلنَّبِىِّ وَٱلْمُهَٰجِرِينَ وَٱلْأَنصَارِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ فِى سَاعَةِ ٱلْعُسْرَةِ مِنۢ بَعْدِ مَا كَادَ يَزِيغُ قُلُوبُ فَرِيقٍۢ مِّنْهُمْ ثُمَّ تَابَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّهُۥ بِهِمْ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
Allah hath turned in mercy to the Prophet, and to the Muhajirin and the Ansar who followed him in the hour of hardship. After the hearts of a party of them had almost swerved aside, then turned He unto them in mercy. Lo! He is Full of Pity, Merciful for them.
Fuentes
Wiktionary, "Ansar"; Wiktionary, "الأنصار"; Wiktionary, "أنصار"; Quran 9:100; Quran 9:117
https://en.wiktionary.org/wiki/Ansar
La explicación está escrita con nuestras propias palabras para ayudarte a aprender.
¿Y ahora qué?
Adónde ir ahora
Sigue adelante: aquí es adonde suelen ir los estudiantes.
