Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Ética empresarial islámica · Tema 1 de 18

Honesty in Trade

Truthfulness and full disclosure bring blessing

Honesty is the foundation of Islamic trade. The Prophet ﷺ taught that when buyer and seller tell the truth and make everything clear, their transaction is blessed, and when they hide things and lie, the blessing is wiped away.

Truth brings blessing

The prophetic promise to honest traders

A business built on honesty may sometimes earn less in the short term, but it earns trust, loyal customers and, above all, the blessing (barakah) the Prophet ﷺ promised. Lying about quality, origin or price may bring a quick sale, but it removes that blessing.

Del Corán y la Sunna

Hadiz
Hakim bin Hizam (May Allah be pleased with him) reported that: Messenger of Allah (ﷺ) said: "Both parties in a business transaction have a right to annul it so long as they have not separated; and if they tell the truth and make everything clear to each other (i.e., the seller and the buyer speak the truth, the seller with regard to what is purchased, and the buyer with regard to the money) they will be blessed in their transaction, but if they conceal anything and lie, the blessing on their transaction will be eliminated."
Mostrar el árabe

السادس: عن أبي خالد حكيم بن حزام. رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " البيعان بالخيار مالم يتفرقا، فإن صدقاً وبينا بورك لهما في بيعهما، وإن كتما وكذبا محقت بركة بيعهما" ((متفق عليه)) .

Riyad us-Saliheen 59 · Agreed upon (al-Bukhari and Muslim) (متفق عليه) Grado: Sahih

Honesty in everyday business

What it looks like at work

  • Describe products and services accurately, including their limits.
  • Give realistic delivery dates and keep customers informed of delays.
  • Record hours, expenses and sales truthfully.
  • Do not take credit for a colleague's work.
  • Admit mistakes and put them right.

Avoid swearing to make a sale

Oaths should not be sales tools

The Prophet ﷺ warned against swearing a lot while doing business, because it may produce a quick sale but wipes out the blessing. He also warned of the severe sin of selling goods with a false oath. Let the quality of your product and your record of honesty speak for you.

Del Corán y la Sunna

Hadiz
Abu Huraira said he heard God's Messenger say, “Swearing produces a ready sale for a commodity, but blots out the blessing.” (Bukhari and Muslim.)
Mostrar el árabe

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْحلف منفقعة للسلعة ممحقة للبركة»

Mishkat al-Masabih 2679 · Bukhari and Muslim Grado: Sahih
Hadiz
Abu Dharr (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (ﷺ) observed: "There are three (types of) people to whom Allah will neither speak on the Day of Resurrection nor look at them nor purify them, and they will have a painful chastisement." The Messenger of Allah (ﷺ) repeated it three times. Abu Dharr (May Allah be pleased with him) remarked: "They are ruined. Who are they, O Messenger of Allah?" Upon this, the Messenger of Allah (ﷺ) said, "One who lets down his lower garments (below his ankles) out of arrogance, one who boasts of his favours done to another; and who sells his goods by taking a false oath."
Mostrar el árabe

وعن أبي ذر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة ولا ينظر إليهم، ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم" قال: فقرأها رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث مرار. قال أبو ذر: خابوا وخسروا من هم يا رسول الله؟ قال: المسبل، والمنان، والمنفق سلعته بالحلف الكاذب" ((رواه مسلم)). وفي رواية له : " المسبل إزاره" يعني: المسبل إزاره وثوبه أسفل من الكعبين للخُيلاء.

Riyad us-Saliheen 1588 · Related by Muslim (رواه مسلم) Grado: Sahih

Esto es educación islámica general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni financiero individual. Para tu situación concreta, consulta a un erudito cualificado y a un profesional colegiado de tu país.