انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية
  1. القرآن
  2. مدرّب حفظ القرآن
  3. التدرّب
تدرّب حر

تدرّب

Yusuf 12:53–63

ستّ طرق للتعلّم

اختر طريقة العمل على هذا المقطع، وكل طريقة تهيّئ الصفحة لك.

  1. راجع ما حان موعد مراجعته.
  2. اختبر محطة تقييم تقيّم فيها نفسك بصدق.

لا يحكم على تلاوتك إلا أنت ومعلّمك. لا شيء هنا يستمع إلى صوتك أو يقيّم التجويد.

السرعات الأبطأ تحافظ على طبقة صوت القارئ. ما دون 0.75× تتشوّه التلاوة، لذلك لا نعرضه.

استمع إلى الآية مرات، وأخفِ كلماتها واسترجعها، ثم قيّم مدى حفظك لها.

  1. Yusuf 12:53

    ۞ وَمَآ أُبَرِّئُ نَفْسِىٓ ۚ إِنَّ ٱلنَّفْسَ لَأَمَّارَةٌۢ بِٱلسُّوٓءِ إِلَّا مَا رَحِمَ رَبِّىٓ ۚ إِنَّ رَبِّى غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

    I do not exculpate myself. Lo! the (human) soul enjoineth unto evil, save that whereon my Lord hath mercy. Lo! my Lord is Forgiving, Merciful.

    اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟
  2. Yusuf 12:54

    وَقَالَ ٱلْمَلِكُ ٱئْتُونِى بِهِۦٓ أَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْسِى ۖ فَلَمَّا كَلَّمَهُۥ قَالَ إِنَّكَ ٱلْيَوْمَ لَدَيْنَا مَكِينٌ أَمِينٌۭ

    And the king said: Bring him unto me that I may attach him to my person. And when he had talked with him he said: Lo! thou art to-day in our presence established and trusted.

    اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟
  3. Yusuf 12:55

    قَالَ ٱجْعَلْنِى عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلْأَرْضِ ۖ إِنِّى حَفِيظٌ عَلِيمٌۭ

    He said: Set me over the storehouses of the land. Lo! I am a skilled custodian.

    اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟
  4. Yusuf 12:56

    وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَآءُ ۚ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَآءُ ۖ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ

    Thus gave We power to Joseph in the land. He was the owner of it where he pleased. We reach with Our mercy whom We will. We lose not the reward of the good.

    اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟
  5. Yusuf 12:57

    وَلَأَجْرُ ٱلْءَاخِرَةِ خَيْرٌۭ لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ

    And the reward of the Hereafter is better, for those who believe and ward off (evil).

    اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟
  6. Yusuf 12:58

    وَجَآءَ إِخْوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُوا۟ عَلَيْهِ فَعَرَفَهُمْ وَهُمْ لَهُۥ مُنكِرُونَ

    And Joseph's brethren came and presented themselves before him, and he knew them but they knew him not.

    اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟
  7. Yusuf 12:59

    وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ قَالَ ٱئْتُونِى بِأَخٍۢ لَّكُم مِّنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّىٓ أُوفِى ٱلْكَيْلَ وَأَنَا۠ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ

    And when he provided them with their provision he said: Bring unto me a brother of yours from your father. See ye not that I fill up the measure and I am the best of hosts?

    اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟
  8. Yusuf 12:60

    فَإِن لَّمْ تَأْتُونِى بِهِۦ فَلَا كَيْلَ لَكُمْ عِندِى وَلَا تَقْرَبُونِ

    And if ye bring him not unto me, then there shall be no measure for you with me, nor shall ye draw near.

    اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟
  9. Yusuf 12:61

    قَالُوا۟ سَنُرَٰوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَٰعِلُونَ

    They said: We will try to win him from his father: that we will surely do.

    اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟
  10. Yusuf 12:62

    وَقَالَ لِفِتْيَٰنِهِ ٱجْعَلُوا۟ بِضَٰعَتَهُمْ فِى رِحَالِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَعْرِفُونَهَآ إِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

    He said unto his young men: Place their merchandise in their saddlebags, so that they may know it when they go back to their folk, and so will come again.

    اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟
  11. Yusuf 12:63

    فَلَمَّا رَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَبِيهِمْ قَالُوا۟ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَآ أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ

    So when they went back to their father they said: O our father! The measure is denied us, so send with us our brother that we may obtain the measure, surely we will guard him well.

    اقرأها من حفظك. كيف كان أداؤك؟

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

0 آيات قيّمتها في هذه الجلسة

تقييمك أنت لاسترجاعك هو وحده ما يحدّد المراجعة. الاستماع لا يجعل الآية محفوظة أبدًا.

يُحفظ تقدّمك على هذا الجهاز. تسجيل الدخول